mercredi 30 décembre 2020

Un Futur Déjà Trempe Dans Paris

A Paris Le 30-12-2020 UN FUTUR DEJA TREMPE DANS PARIS La lumière sur pierre remue dans le cœur D'immaculée colombe au zénith solidaire Prends-la dans cet éclat aux vitres diamantaires Trempe-la dans l'état du monde qui s'écœure Si parole en l'ombre soudaine ne se fond Colle-la à ce soleil ambré qui clignote Offres-la aux baisers du ciel que gens emportent Son école est ces fruits au brasier qui s'y fend Froid traîne en ce poème – il ne peut l'engourdir Envoie-le donc dans l'azur aux nuées neigeuses Un futur déjà gelant larmes qui le creusent Sème en âme et corps mille choses à redire Ailes vivaces embrassant flûte enchantée L'arbre roux doucement scelle savoir – l'éclaire Pelant minutes d'ombre au drapeau de cité Où son bleu se perd à l'horizon de lumière Le silence – corne vorace en brefs instants Danse à la trace de la rumeur en ta ville Jusqu'au verbe-chair qui lancera – si nubile : La colombe fière au boulevard de nos temps

Clara SCHUMANN Lieder

lundi 28 décembre 2020

"LE SECRET" Robert ENRICO

https://www.arte.tv/fr/videos/024524-000-A/le-secret/

LES NUITS DE CABIRIA Un film de Frederico FELLINI

https://www.arte.tv/fr/videos/095672-000-A/les-nuits-de-cabiria/

vendredi 25 décembre 2020

mercredi 23 décembre 2020

MODIGLIANI et ses Secrets sur arte.tv du 13-12-2020 au 17-02-2021

https://www.arte.tv/fr/videos/089091-000-A/modigliani-et-ses-secrets/

mardi 22 décembre 2020

SE GLANENT LES DANSES !! Sur Atramenta

SE GLANENT LES DANSES !!

Le 22-12-2020 SE GLANENT LES DANSES A) 1)Face au pavé – en avenir – se veillent fleurs 2)Qui les fera monter et danser aux étoiles ? 3)Dispersées – Terre leur lance « Salvé » hors-pleurs 4)Et la ville humecte Misère de son voile B) 1)Qui voudrait la toucher au plus fin des séjours ? 2)La bouche du monde est là tremblante de rêves... 3)Sur lèvres marbrées de noir pour la fin du jour 4)Les arbres vides sont à boire sa vie brève C) 1)Ami ! Si tu savais le pauvre sans espoir 2)Pourquoi dans l'ombre de la nuit tu te lamentes ? 3)Dans les décombres de l'automne – il reste à voir 4)Ces halliers couvrant semis où merles arpentent D) 1)Aux grains d'année vierge printemps arborera 2)Les larmes-fleurs vermeilles issues d'un silence 3)Où la terre belle aux souliers adhèrera 4)Nous sommes dans la veille qui glane les danses

mercredi 16 décembre 2020

Où est-on exactement de la Démocratie en France ???

Connexion Franceinter.fr ProgrammesReplay Le direct Le 5/7 Accueil Société Les possibilités de fichage de la police discrètement élargies par trois décrets Les possibilités de fichage de la police discrètement élargies par trois décrets par Béatrice Dugué publié le 7 décembre 2020 à 21h30 Trois décrets publiés vendredi au Journal Officiel, révélés par @nextinpact, créent la polémique et l'inquiétude des défenseurs des libertés. Ils vont permettre aux forces de l'ordre et aux renseignements de collecter beaucoup plus d'informations et des données très personnelles. Trois décrets élargissent la possibilité de recueil de données par la police Trois décrets élargissent la possibilité de recueil de données par la police © AFP / Thomas COEX Ficher les opinions politiques de certains Français, les orientations sexuelles, la pratique sportive, les comportements religieux, les activités sur les réseaux sociaux, c'est une nouvelle prérogative des forces de l'ordre, grâce à trois décrets parus vendredi en toute discrétion. Mais qui n'a pas échappé au site d'actualité Next INpact. Concrètement, avec ces décrets, l'exécutif élargit les possibilités de fichage de certains services de police et de gendarmerie. Trois décrets ont été publiés vendredi au Journal Officiel et sont passés quasi inaperçus Trois décrets ont été publiés vendredi au Journal Officiel et sont passés quasi inaperçus / capture d'écran Légifrance Il ne s'agit pas, théoriquement, de collecter des données de tous les citoyens, mais, selon le décret, de personnes "susceptibles de porter atteinte aux intérêts fondamentaux de la Nation, à l'intégrité du territoire, ou des institutions de la République. Ou encore de constituer une menace terroriste". Données relatives aux troubles psychologiques, psychiatriques Ces nouvelles données, concernant de nouvelles personnes, viendront grossir trois fichiers : le fichier Prévention des atteintes à la sécurité publique (PASP), le fichier Gestion de l’information et prévention des atteintes à la sécurité publique (GIPASP) et le fichier Enquêtes administratives liées à la sécurité publique (EASP). Ce dernier fichier est utilisé pour réaliser les enquêtes administratives préalables à certains recrutements dans la fonction publique. Des voix s'élèvent aujourd'hui pour s'inquiéter du périmètre - notamment - très large accordé au recueil des données, sachant que pour les terroristes potentiels, il existe d'autres fichiers. Il est question aussi de mieux surveiller les personnes morales et les groupements, autrement dit les associations. Quant au contenu des données collectées : ce ne sont plus seulement les activités politiques, religieuses, syndicales, mais dorénavant également les opinions politiques, les convictions philosophiques, religieuses, ainsi que les comportements et habitudes de vie, les pratiques sportives... Autant de notions intrusives, sur lesquelles la CNIL a demandé des précisions. Avis non pris en compte. Le renseignement territorial pourra également enregistrer des données relatives aux troubles psychologiques ou psychiatriques qui peuvent être considérées comme des atteintes au secret médical. "Les fichiers de police dont on parle ne sont pas des fichiers judiciaires, ce sont des fichiers qui sont gérés par la police, seule, pour la police, explique Arthur Messaud, porte-parole de La Quadrature du Net. Ce ne sont pas non plus des fichiers de contre-terrorisme. On est dans la lutte contre les sectes, la lutte contre les hooligans et la lutte contre les violences autour des trafics de drogue, mais aussi toutes les luttes, les violences ou les manifestations non déclarées autour des mouvements idéologiques. Il faut bien comprendre que là, quand je dis violence, c'est tel qu'interprété par la police." "Ce n'est pas un juge qui va qualifier des infractions pénales. Non, c'est la police toute seule pour ces renseignements à elle, qui va surveiller des gens qu'elle considère comme dangereux pour le pouvoir en place" - Arthur Messaud Le décret comporte également un couplet sur les réseaux sociaux Surveillance actée des activités sur ces réseaux avec possibilité de recueil des pseudonymes et identifiant, pas les mots de passe, uniquement les informations mises en ligne volontairement en source ouverte. Mais il sera possible de capter les commentaires et surtout les photos, reconnaissance faciale non exclue. La CNIL souligne que le résultat devra être recoupé et qu'il ne suffira en aucune manière à lui seul à fonder une décision à l'égard de la personne. Ces décrets apparaissent comme une nouvelle encoche dans nos libertés. A minima une bombe à retardement si notre histoire démocratique venait à vaciller. Il y a 12 ans, le fichier Edwige prévoyait de collecter - déjà - des informations sur les opinions des personnes fichées. Des mobilisations citoyennes avaient permis de modifier la donne et le gouvernement avait autorisé le recueil de fichier uniquement sur les activités politiques des personnes et non plus leurs opinions.

https://www.franceinter.fr/societe/les-possibilites-de-fichage-de-la-police-discretement-elargit-par-trois-decrets?fbcclid=IwAROOBLQIG199yk__bo9WWFLqJ5nCBIqcSHICjQ-Q

THREE COLOURS ZONES IN THE FACE By Ben Lustenhouwer youtube

Histoire(s) du cinéma 3A GODARD

Martha Argerich & Renaud Capuçon - Recital : Chopin Piano Sonata, Beetho...

Dialogue entre une artiste-peintre chinoise et un peintre-architecte français youtube

Igor SAKHAROV Vidéo tutorial Painting In english youtube

lundi 14 décembre 2020

Martha Argerich Prokofiev Concerto No 3 youtube

LA MINUTE DE RICARDO - Trois Décrèts liberticides

https://youtu.be/XTl1OuNruEg

EN FRANCE : L'inquiétude grandissante de l'audio-visuel face à ce qu'il faut bien appeler LA CENSURE Le monde.fr

https://www.lemonde.fr/economie/article/2020/12/04/les-journalistes-de-l-audiovisuel-denoncent-une-derive-menacante-pour-la-liberte- 

ÉCONOMIE TÉLÉVISIONS & RADIO Les journalistes de l’audiovisuel dénoncent une dérive menaçante pour la liberté d’informer La profession dénonce des tournages soumis à des conventions de plus en plus intrusives de la part des institutions. Le ministère de l’intérieur a proposé une médiation. Par Aude Dassonville Publié le 04 décembre 2020 à 12h00 Temps de Lecture 3 min. Partage Partage désactivé Partage désactivé Partage désactivé Article réservé aux abonnés Elise Lucet, la présentatrice et rédactrice en chef des magazines de France 2 « Envoyé spécial » et « Cash investigation ». Elise Lucet, la présentatrice et rédactrice en chef des magazines de France 2 « Envoyé spécial » et « Cash investigation ». CHARLOTTE SCHOUSBOE / SCHOUSBOE Charlotte - FTV C’est la goutte d’eau qui a fait déborder un vase qui se remplissait silencieusement. « D’habitude, on travaille chacun de notre côté, raconte Elise Lucet, la présentatrice et rédactrice en chef des magazines de France 2 « Envoyé spécial » et « Cash investigation ». Mais quand on a reçu cette convention de tournage, on a commencé à s’appeler les uns et les autres. C’est rarissime. En quelques heures, tout le monde a répondu présent. » Samedi 28 novembre, les directeurs de l’information des chaînes de télévision, les présentateurs, producteurs, rédacteurs en chef de magazines d’information, les sociétés de journalistes et diverses instances représentatives ont collectivement dit « stop ». Dans une tribune publiée sur le site de Franceinfo, ils s’alarment : « Les tentatives de contrôle de nos tournages par les pouvoirs publics (police, justice, administration pénitentiaire, gendarmerie notamment) n’ont jamais été aussi pressantes (…). En exigeant une validation de nos reportages, les pouvoirs publics veulent s’octroyer un droit à la censure. » A l’origine, les conventions de tournage sont destinées à protéger « la sécurité des personnes ou d’institutions dans des cas très spécifiques », rappelle le texte. Etablies entre les équipes de tournage et les institutions qui les accueillent, elles visent, par exemple, à préciser qui ou quoi flouter. « Respecter l’anonymat d’agents du ministère de la défense, dissimuler les caméras de surveillance dans les établissements pénitentiaires, évidemment, tout cela est déontologiquement acceptable, reconnaît Elise Lucet. Mais il y a clairement une dérive. Ces dernières années, on a progressivement vu apparaître de nouveaux alinéas, des demandes de plus en plus intrusives, qui constituent des entraves à notre métier. » Une velléité de contrôle éditorial quasi total Les récentes conditions réclamées par le service de la communication de la police nationale, à l’occasion d’un reportage à venir pour « Envoyé spécial », ont constitué une sorte de Rubicon. Cette fois, il était exigé de « visionner l’émission dans sa version définitive avant première diffusion, dans un délai permettant une éventuelle modification » – en général, il suffit aux auteurs d’un reportage de montrer les images éventuellement problématiques de manière isolée, sans le son, pour que les chargés de communication constatent le respect des consignes. Article réservé à nos abonnés Lire aussi Jean Castex s’engage à faire passer l’article 24 de la loi « sécurité globale » devant le Conseil constitutionnel Dans ce même document, les communicants se revendiquaient aussi « seuls habilités à valider définitivement le contenu produit sur les plans juridique, éthique et déontologique », prétendaient interdire « des scènes pouvant être considérées comme choquantes » et soumettaient la diffusion du moindre extrait du reportage à leur « accord express ». Soit une velléité de contrôle éditorial quasi total. Il vous reste 36.74% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés. La suite est réservée aux abonnés.

CORONAVIRUS : Monde à l'envers

https://youtu.be/4HWuWEDh9Zw 

jeudi 10 décembre 2020

"LE CENERI DI GRAMSCI" Les Cendres de Gramsci par Pier Paolo PASOLINI Bilingue - 1ère et 3ème parties


 



Le 10-12-2020




« LE CENERI DI GRAMSCI »

LES CENDRES DE GRAMSCI

Poème de PASOLINI

Première partie


1) Non è di maggio questa impura aria --- 2) Est-il de mai, cet air impur

che il buio giardino straniero --- qui rend ce noir jardin étranger

fa ancora più buio, o l'abbaglia --- plus noir encore, où l'éblouit



3)con cieche schirite... questo cielo --- 4) d'aveugles éclaircies... ce ciel

di bave sopra gli attici giallini -- d'écume au-dessus des aigres terrasses

che in semicerchi immensi fanno velo -- dont l'amphithéâtre immense masque



5)alle curve del Tevere, ai turchini -- 6) les méandres du Tibre, les monts

monti del Lazio... Spande una mortale -- bleu sombre du Latium... C'est une paix

pace, disamorata come i nostri destini, -- mortelle, et résignée, tout comme nos destins



7) tra le vecchie muraglie l'autumnale - 8) que verse en ces vieux murs ce mois de mai

maggio. In esso c'è il grigiore del mondo - d'automne. Il porte en lui la grisaille du monde

la fino del decennio in cui ci appare - la fin des dix années au bout desquelles il semble



9)tra le macerie finito il profondo --- 10) que les ruines aient englouti le naïf

e ingenuo sforzo di rifare la vita ; -- et profond effort de changer la vie ;

il silenzio, fradicio e infecondo -- le silence humide et vain...



11)Tu giovane, in quel maggio in cui l'errore - 12) Jeune alors, en ce mois de mai où faire

era encora vita, in quel maggio italiano - erreur signifiait encore vivre, un mai italien

che alla vita aggiungeva almeno ardore, - qui ajoutait, du moins, à la vie, la ferveur,



13)quanto meno sventato e impuralente sano -14) bien moins insouciant, de santé moins grossière

dei nostri padri – non padre, ma umile - que nos pères – non point père, mais humble

fratello – già con la tua magra mano -- frère – ta maigre main, déjà,



15) delineavi l'ideale che illumina -- 16) esquissait l'idéal qui donne sa lumière

(ma non per noi : tu morto, e noi -- (mais non pour nous : car tu es mort, et nous

morti ugualmente, con te, nell'humido -- sommes morts, avec toi, dans ce jardin



17) giardino) questo silenzio. Non puoi, -- 18) mouillé) au silence. Il ne t'est permis,

lo verdi ?, che ripostare in questo sito -- ne le vois-tu pas, que de dormir en terre

estraneo, ancora confinato. Noïa -- étrangère, toujours banni. Un ennui



21) patricia ti è intorno. E, sbiadito, --- 22) patricien t'entoure. Seul te parvient,

solo ti giunge qualche colpo d'incudine --- étouffé, quelque bruit d'enclume

dalle officine di Testaccio, sopito --- depuis les ateliers du Testacccio, assoupi



23)nel vespro : tra misere tettoie, nudi --- 24) dans le soir : parmi de pauvres hangars,

mucchi di latta, ferrivecchi, dove --- des tas de tôle nue, de la ferraille, où

cantando vizioso un garzone gia chiude --- sournois, un manœuvre en chantonnant achève



la sua giornata, mentre intorno spiove. déjà sa journée, tandis que tout autour cesse la pluie.


FIN de la première partie


Troisième partie :


1)Una straccetto rosso, comme quello --- 2) Un chiffon rouge, comme celui

arrotolato al collo ai partigiani --- noué au cou des partisans

e, presso l'urna, sul terreno cereo, --- et, près de l'urne, sur le sol cendré



3)diversamente rossi, due gerani --- 4) deux géraniums d'un rouge différent

Li tu stai, bandito e con dura eleganza ---- Te voici donc, banni, en ta grâce sévère,

Non cattolica, elecanto tra estranei ---- non catholique, enregistré parmi ces morts



5)morti : le ceneri di Gramsci... Tra speranza 6) étrangers : les cendres de Gramsci... Pris entre l'es-

e vecchia sfiducia,ti accosto, capitato -- pérance et ma vieille défiance, je m'approche, venu

per caso in questa magra serra, innanzi ---- Par hasard en cette maigre serre, face à



7)alla tua tomba, al tuo spirito restato 8) ta tombe, et à ton esprit qui est resté ici-bas parmi

quaggiù tra questi liberi. (O é qualcoza -- ces gens libres ( ou bien c'est quelque chose

di diverso , forse, di più estasiato -- de différent peut-être, de plus extasié


9)e anche di più umile, ebbra simbiosa --- 10) et de plus humble aussi, ivre symbiose

d'adolescente di sesso con morte... ) --- d'adolescence, de sexe et de mort... )

E, da quest paese in cui non sebbe posa --- Et en ce pays, où jamais ne fut trêve



11) la tua tensione, sento quale torto --- 12) ta passion, je sens quel fut ton tort,ici,

qui nella quiete delle tombe- et insieme --- dans le repos des tombes et, en même temps

quale regione – nell'inquieta sorte --- combien tu eus raison – en notre inquiet



13) nostra – tu aversi stilando le supreme --- 14) destin – d'écrire tes ultimes

pagine nei giorni del tuo assassinio. --- pages pendant les jours de ton assassinat.

Ecco qui ad attestare il seme --- Je vois , ici, attestant la semence



15) non encora dispersa dell'antico dominio --- 16)non encore dispersée de l'antique pouvoir,

questi morti attaccati a un possesso --- ces morts attachés à une possession

che affonda nei secoli il suo abominio --- qui plonge au fond des siècles son abomination



17) e la sua grandezza : e insieme, ossesso --- 18) et sa grandeur : et aussi , obsédante

quel vibrare d'incudini, in sordina --- cette vibration d'enclumes, en sourdine,

suffocato e accorante – dal dimesso --- étouffée et poignante – depuis l'humble


19) rione – ad attestarne la fine. --- 20) quartier – pour en attester la fin.

Ed ecco qui me stesso... Povero, vestito --- Et me voici moi-même...Pauvre, vêtu d'habits

dei panni che i poveri adocchiano in vertrine --- que les pauvres lorgnent dans les vitrines



21) dal rozzo splendore, e che ha smarrito --- 22) au clinquant grossier , et qu'est venue faner

la sporcizia delle più sperdute strade --- la saleté des routes les plus ignorées,

delle panche dei tram, da cui stranito --- des banquettes de tram, qui dénaturent,



23) e il moi giorno : mentre sempre più rade --- 24)Pour moi, toute journée : alors que je puis

ho di queste vacanze, nel tormento --- de moins en moins connaître de tels loisirs,

del mantenermi in vita ; e se mi acade --- dans le tourment de survivre, et s'il advient


25)di amare il mondo non è che per violento --- 26) d'aimer le monde, ce n'est que d'un violent

e ingenuo amore sensuale --- et naïf amour sensuel,

cosi come , confuso adolescente, un tempo --- tout comme, adolescent incertain, autrefois,



27) l'odiai, se in esso mi feriva il male - 28) je l'ai haï, quand me blessait en lui, bourgeois

borghese di me borghese : e ora, scisso - mon propre mal, bourgeois : et si le monde est -

con te – il mondo, oggetto non appare - avec toi – maintenant divisé, n'est-ce point objet



29)di rancore e quasi di mistico - 30) de rancœur, de mépris presque

dispresso, la parte che ne ha il potere ? - Mystique, que la fraction qui en détient le pouvoir ?

Eppure senza il tuo rigore, subsisto - Pourtant, sans ta rigueur, je subsiste,



31) perchè non scelgo. Vivo nel non volere - 32) Car je ne choisis point. Je vis sans rien vouloir,

del tramontato dopoguerra : amando - en cet après-guerre évanoui : aimant

il mondo che odio – nelle sua miseria - ce monde que je hais – en sa misère


sprezzante e perso- per un oscuro scandalo della conscienza

méprisant et perdu- par un scandale obscur de la conscience


Fin de la troisième partie et fin provisoire de cette publication

Cette œuvre, Pasolini l'a écrite en 1954. Elle a été traduite par

José Guidi . Ed. Gllimard NRF Col. Poésie/Gallimard – Poésies 1953-1964 Pier Paolo Pasolini