Si c'est intéressant , cela reste grave de se cacher derrière Celan oui grand complice de Mandelstam( oui il ne pouvait encore avoir accès à toutes les sources la vie en poésie de son compagnon ( 1960 ! ) On ne peut ni ne doit aller spéculer jusque sur la peur et le destin tout en ne contextualisant vraiment en rien, parce que déniant, l'essentiel de la vie en poésie d'Ossip Mandelstam comme l'essentiel de la vie en poésie de Paul Celan

https://po-et-sie.fr/wp-content/uploads/2018/10/52_1990_p9_20.pdf 

Très malheureusement là : Paul CELAN a été carrément occulté car on n'a pas voulu citer expréssément ce qu'il a dit explicitement avoir trouvé chez Mandelstam : un compagnon jamais oublié où Celan dit bien avoir trouvé des sources essentielles d'inspiration ! si ce texte de Celan est révélateur de la complicité des poètes il est tout à fait d'opérer une contextualisation réelle de la vie et de l'oeuvre de Celan lui-même !Mais en se cachant derrière lui ( CELAN) cela permet de gommer l'essai de Mandelstam "La Quatrième Prose" bien laissé de côté par tant de mièvres et médiocres penseurs poètes or cet essai de Mandelstam très longtemps laissé aux oubliettes de la dite histoire où Paul Celan ne pouvait pas tout retrouver ( 1960 ! ) Or là : est l'acte décisif fondateur de la résistance du poète Mandelstam aux dits académiciens russes encourageant le médiocre à bien se vendre et menaçant déjà pour le pire Mandelstam jusqu'à essayer de le pourrir en colportant partout qu'il aurait copié tant de poèmes chez un obscur poète russe jusqu'à lui faire un procès ! Mais que dire sur ses "Poèmes de Voronedj" (eux aussi mis dans ces oubliettes auxquelles même Celan n'y avait pas accès encore ! ) qui sont et restent essentiels pour sa résistance réelle au pire déjà ( il faut les lire : c'est absolument nécessaire ! ) et pour couronner le tout ne pas dire un mot sur les raisons réelles qui l'ont conduit d'abord à la réclusion en résidence surveillée : seul avec sa compagne Nadedja qui a enregistré , écrit les poèmes qu'il lui avait dictés ( elle a été obligée de les cacher pour cela : lisez sa magnifique biographie de son compagnon et poète Ossip ) Mais qui donc là spécule sur le "destin" et la "peur" en ne donnant même la date de son dernier exil forcé en Goulag : 1937 mais il ne meurt pas pour rien en 1938 !